حوارات من الحياة
تجعلك تفهم وتتحدث

Ich heiße Omar. Und du?

اسمي عمر. وأنت؟

Ich komme aus Jordanien.

أنا من الأردن.

Ja, ich habe einen Bruder.

نعم، لدي أخ.

Meine Schwester heißt Rania.

أختي اسمها رانيا.

Ich stehe um sechs Uhr auf.

أستيقظ الساعة السادسة.

Am Abend lerne ich Deutsch.

في المساء أدرس الألمانية.

Ich möchte Brot und Käse.

أريد خبزًا وجبنًا.

Ja, bitte eine Flasche Wasser.

نعم، من فضلك زجاجة ماء.

Ich habe Wortschatz, Grammatik und typische Alltagssituationen geübt.

تدرّبت على المفردات والقواعد والمواقف اليومية الشائعة.

Ja, ich wiederhole die wichtigsten Sätze Schritt für Schritt.

نعم، سأكرر أهم الجمل خطوة خطوة.

Ich antworte klar, strukturiert und passend zur Situation.

سأجيب بوضوح وبنية منظمة وبما يناسب الموقف.

Ich lese zuerst genau und plane dann meine Antwort.

أقرأ أولًا بدقة ثم أخطط لإجابتي.

Ich habe Kopfschmerzen.

لدي صداع.

Ja, ich bleibe heute zu Hause.

نعم، سأبقى في البيت اليوم.

Er kommt am Mittwoch um zehn Uhr.

يأتي يوم الأربعاء الساعة العاشرة.

Ja, ich kann am Vormittag zu Hause bleiben.

نعم، أستطيع البقاء في البيت صباحًا.

Gehen Sie geradeaus und dann links.

اذهب مستقيمًا ثم يسارًا.

Ja, die Station ist hinter der Bank.

نعم، المحطة خلف البنك.

Es wird sonnig und warm.

سيكون مشمسًا ودافئًا.

Ja, wir fahren an den See.

نعم، سنذهب إلى البحيرة.

Ich habe Wortschatz, Grammatik und typische Alltagssituationen geübt.

تدرّبت على المفردات والقواعد والمواقف اليومية الشائعة.

Ja, ich wiederhole die wichtigsten Sätze Schritt für Schritt.

نعم، سأكرر أهم الجمل خطوة خطوة.

Ich antworte klar, strukturiert und passend zur Situation.

سأجيب بوضوح وبنية منظمة وبما يناسب الموقف.

Ich lese zuerst genau und plane dann meine Antwort.

أقرأ أولًا بدقة ثم أخطط لإجابتي.

Ich habe meine Freundin besucht.

لقد زرت صديقتي.

Ja, danach sind wir ins Café gegangen.

نعم، وبعد ذلك ذهبنا إلى المقهى.

Guten Tag, ich möchte einen Termin vereinbaren.

مرحبًا، أود ترتيب موعد.

Für meinen Sohn. Er hat Fieber.

لابني. لديه حمى.

Die Heizung ist kaputt.

التدفئة معطلة.

Seit gestern, deshalb ist es nachts sehr kalt.

منذ الأمس، ولذلك الجو بارد جدًا ليلًا.

Ich möchte Informationen über den Kurs.

أود معلومات عن الدورة.

Ich frage nach dem Programm und den Preisen.

أسأل عن البرنامج والأسعار.

Ich habe Wortschatz, Grammatik und typische Alltagssituationen geübt.

تدرّبت على المفردات والقواعد والمواقف اليومية الشائعة.

Ja, ich wiederhole die wichtigsten Sätze Schritt für Schritt.

نعم، سأكرر أهم الجمل خطوة خطوة.

Ich antworte klar, strukturiert und passend zur Situation.

سأجيب بوضوح وبنية منظمة وبما يناسب الموقف.

Ich lese zuerst genau und plane dann meine Antwort.

أقرأ أولًا بدقة ثم أخطط لإجابتي.

Weil ich Erfahrung mit Kunden habe.

لأن لدي خبرة مع العملاء.

Ich suche eine Teilzeitstelle am Nachmittag.

أبحث عن وظيفة بدوام جزئي بعد الظهر.

Ich lese Nachrichten auf dem Handy.

أقرأ الأخبار على الهاتف.

Weil es am Handy schneller und einfacher ist.

لأن الهاتف أسرع وأسهل.

Danke für die Einladung. Leider kann ich am Freitag nicht.

شكرًا على الدعوة. للأسف لا أستطيع يوم الجمعة.

Samstag passt mir besser.

السبت أنسب لي.

Das Produkt funktioniert nicht.

المنتج لا يعمل.

Ich möchte einen Austausch, bitte.

أريد استبدالًا من فضلك.

Ich habe Wortschatz, Grammatik und typische Alltagssituationen geübt.

تدرّبت على المفردات والقواعد والمواقف اليومية الشائعة.

Ja, ich wiederhole die wichtigsten Sätze Schritt für Schritt.

نعم، سأكرر أهم الجمل خطوة خطوة.

Ich antworte klar, strukturiert und passend zur Situation.

سأجيب بوضوح وبنية منظمة وبما يناسب الموقف.

Ich lese zuerst genau und plane dann meine Antwort.

أقرأ أولًا بدقة ثم أخطط لإجابتي.

Zuerst habe ich Informatik studiert und dann zwei Jahre gearbeitet.

أولًا درست المعلوماتية ثم عملت سنتين.

Ich wollte bessere berufliche Chancen haben.

أردت فرصًا مهنية أفضل.

Ich lerne Deutsch, um eine Ausbildung zu machen.

أتعلم الألمانية لكي أقوم بتدريب مهني.

Im technischen Bereich.

في المجال التقني.

Es gibt zu viel Verkehr.

يوجد مرور كثير جدًا.

Sie sollte mehr Fahrradwege bauen.

ينبغي أن تبني مزيدًا من مسارات الدراجات.

Ich gehe spazieren und schlafe früher.

أذهب للمشي وأنام أبكر.

Wenn du müde bist, solltest du Pausen machen.

إذا كنت متعبًا فينبغي أن تأخذ فترات راحة.

Ich habe Wortschatz, Grammatik und typische Alltagssituationen geübt.

تدرّبت على المفردات والقواعد والمواقف اليومية الشائعة.

Ja, ich wiederhole die wichtigsten Sätze Schritt für Schritt.

نعم، سأكرر أهم الجمل خطوة خطوة.

Ich antworte klar, strukturiert und passend zur Situation.

سأجيب بوضوح وبنية منظمة وبما يناسب الموقف.

Ich lese zuerst genau und plane dann meine Antwort.

أقرأ أولًا بدقة ثم أخطط لإجابتي.

Meiner Meinung nach ist er praktisch.

برأيي هو عملي.

Ja, andererseits fehlt der direkte Kontakt.

نعم، ومن ناحية أخرى يفتقد التواصل المباشر.

Damit ich meinen Wortschatz besser wiederholen kann.

لكي أراجع مفرداتي بشكل أفضل.

Ja, obwohl ich gern online lerne.

نعم، رغم أنني أحب التعلم عبر الإنترنت.

Man sollte respektvoll sprechen und gut zuhören.

ينبغي أن نتحدث باحترام وأن نصغي جيدًا.

Nicht immer, weil Kulturen unterschiedlich sind.

ليس دائمًا لأن الثقافات مختلفة.

Ich kann die Präsentation vorbereiten.

أستطيع تجهيز العرض.

Das machen wir am Ende gemeinsam.

سنفعل ذلك معًا في النهاية.

Ich habe Wortschatz, Grammatik und typische Alltagssituationen geübt.

تدرّبت على المفردات والقواعد والمواقف اليومية الشائعة.

Ja, ich wiederhole die wichtigsten Sätze Schritt für Schritt.

نعم، سأكرر أهم الجمل خطوة خطوة.

Ich antworte klar, strukturiert und passend zur Situation.

سأجيب بوضوح وبنية منظمة وبما يناسب الموقف.

Ich lese zuerst genau und plane dann meine Antwort.

أقرأ أولًا بدقة ثم أخطط لإجابتي.

Einige Daten fehlen noch.

ما زالت بعض البيانات ناقصة.

Es wäre hilfreich, wenn alle Teams heute Rückmeldung geben könnten.

سيكون مفيدًا لو استطاعت كل الفرق إعطاء تغذية راجعة اليوم.

Es gab einen deutlichen Anstieg.

كان هناك ارتفاع واضح.

Sie gingen gleichzeitig zurück.

انخفضت في الوقت نفسه.

Digitale Plattformen sind nützlich, aber ohne gute Konzepte nicht ausreichend.

المنصات الرقمية مفيدة، لكنها لا تكفي دون خطط جيدة.

Es zeigt einen Kontrast oder eine Einschränkung.

إنها تُظهر تباينًا أو تقييدًا.

Zwar ist es flexibel, aber es passt nicht zu jeder Person.

صحيح أنه مرن، لكنه لا يناسب كل شخص.

Die Grenze zwischen Arbeit und Freizeit verschwimmt.

يتلاشى الحد بين العمل ووقت الفراغ.

Ich habe Wortschatz, Grammatik und typische Alltagssituationen geübt.

تدرّبت على المفردات والقواعد والمواقف اليومية الشائعة.

Ja, ich wiederhole die wichtigsten Sätze Schritt für Schritt.

نعم، سأكرر أهم الجمل خطوة خطوة.

Ich antworte klar, strukturiert und passend zur Situation.

سأجيب بوضوح وبنية منظمة وبما يناسب الموقف.

Ich lese zuerst genau und plane dann meine Antwort.

أقرأ أولًا بدقة ثم أخطط لإجابتي.

Zunächst stelle ich das Thema und das Ziel vor.

أولًا أقدّم الموضوع والهدف.

Abschließend fasse ich die Ergebnisse zusammen.

في الختام ألخص النتائج.

Ich verstehe den Wunsch nach Tempo, allerdings fehlen noch Informationen.

أتفهم الرغبة في السرعة، لكن ما زالت معلومات ناقصة.

Wir könnten uns auf einen Zwischenweg mit klaren Fristen einigen.

يمكننا أن نتفق على حل وسط مع مهل واضحة.

Die steigenden Wohnkosten.

ارتفاع تكاليف السكن.

Es kommt zu einer Entlastung, aber auch zu neuen Pendelwegen.

يحدث تخفيف، ولكن أيضًا تنشأ طرق تنقل جديدة.

Nicht ganz, weil die Risiken kaum erwähnt werden.

ليس تمامًا، لأن المخاطر تكاد لا تُذكر.

Es werden fast nur positive Beispiele präsentiert.

يتم عرض أمثلة إيجابية فقط تقريبًا.

Ich habe Wortschatz, Grammatik und typische Alltagssituationen geübt.

تدرّبت على المفردات والقواعد والمواقف اليومية الشائعة.

Ja, ich wiederhole die wichtigsten Sätze Schritt für Schritt.

نعم، سأكرر أهم الجمل خطوة خطوة.

Ich antworte klar, strukturiert und passend zur Situation.

سأجيب بوضوح وبنية منظمة وبما يناسب الموقف.

Ich lese zuerst genau und plane dann meine Antwort.

أقرأ أولًا بدقة ثم أخطط لإجابتي.